Navigation

《佛说大乘造像功德经》



English translation of this sutra excerpt will be shared in 2012. 

《佛说大乘造像功德经》卷下   大唐于阗三藏提云般若 奉制译

佛告弥勒菩萨言:“弥勒!谛听,谛听!善思念之!当为汝说。若有净信善男子、善女人,于佛功德专精系念,常观如来威德自在,具足十力、四无所畏、十八不共法、大慈大悲、一切智智、三十二种大人之相、八十随形好,一一毛孔皆有无量异色光明,百千亿种殊胜福德庄严成就,无量智慧,明了通达无量三昧、无量法忍、无量陀罗尼、无量神通。如是等一切功德皆无有量,离众过失,无与等者。此人如是谛念思惟,深生信乐,依诸相好而作佛像,功德广大,无量无边,不可称数。......

“弥勒!譬如有人堕圊厕中,从彼得出,刮除粪秽,净水洗沐,以香涂身,着新洁衣。如是此人,比在厕中犹未得出,净秽香臭相去几何?此事悬隔,无有等倍。弥勒!若有人于生死中,能发信心造佛形像,比未造时相去悬隔,亦复如是。当知此人在在所生净除业障,种种伎术无师自解。……

佛告弥勒菩萨言:“弥勒!汝今谛听!当为汝说。若彼众生作诸罪已,发心造像,求哀忏悔,决定自断,誓不重犯,先时所作皆得销灭。...... 由造像故,彼诸恶业永尽无余,所应受报皆不复受。

弥勒!业有三种:一者、现受;二者、生受;三者、后受。此三种业中,一一皆有定与不定。若人信心,造佛形像,唯现定业少分容受,余皆不受。”......

  佛告弥勒菩萨言:“弥勒!我今为汝重说譬喻。如或有人手执强弓,于树林间向上射叶,其箭彻往,曾无所碍。若有众生犯斯逆罪,后作佛像,诚心忏悔,得无根信,我想微薄,虽堕地狱还即出离,如箭不停,此亦如是。又如比丘得神足通,从海此岸到于彼岸,周旋四洲,无能碍者。此人亦尔,由先所犯暂堕地狱,非彼宿业所能为碍。”

  尔时弥勒菩萨摩诃萨复白佛言:“世尊!诸佛.如来是法性身,非色相身。若以色相为佛身者,难陀比丘与转轮圣王皆应是佛,以悉具有诸相好故。或有众生坏佛法身,法说非法、非法说法,后发信心而造佛像,此之重罪为亦销灭?为不得灭?”

  佛告弥勒菩萨言:“弥勒!若彼众生,法说非法、非法说法,唯以口言而不坏见,后生信乐,造佛形像,此先恶业但于现身而受轻报,不堕恶道,然于生死未即解脱。......

  “若发信心,念佛功德而造佛像,一切业障皆得销除,于生死中速出无碍。...... 诸佛有无量无边胜福德故、无量无边大智慧故、无量无边三昧解脱等、种种希有功德法故。

  “善男子!假使有人以三千大千国土末为微尘。...... 此诸微尘,一切众生共挍计筹量,容可知数;于如来身一毛孔分所有功德,不可知也!何以故?诸佛.如来所有功德无有限量,不思议故。

    “善男子!假使如前微尘等数舍利弗等所有智慧,不及如来一念之智。...... 是故若有净信之心,造佛形像,一切业障莫不除灭,所获功德无量无边,乃至当成阿耨多罗三藐三菩提,永拔众生一切苦恼。”